| Auteur | Message |
|---|
jigoku666
~ Début' ~
Messages : 16
Points : 35
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 38
Localisation : paris
![[K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi - Page 3 Empty](https://2img.net/i/empty.gif) |  Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi ![[K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi - Page 3 Icon_minitime](https://2img.net/i/fa/icon_minitime.gif) Mer 29 Déc - 4:40 | |
| Salut j'ai vu que la version de kimi wa petto existait en film et en coreen et qu'il etait sortit en avril 2010 avec notre beau Jang Geun Suk alias Kang Moo-Kyul de MSOAN( mary stayed out all night) donc je ne sais pas si vous pouvait le trouver sachant que la verison ap a eu beaucoup de succé mercii | |
|
  | |
makisou
~ Asianophile ~
Messages : 5596
Points : 5895
Date d'inscription : 26/12/2010
Age : 41
Localisation : PARIS
| | Sujet: drama Ven 31 Déc - 18:30 | |
| il y a un site où certains dramas que vous avez proposez sont traduits c'est viki.com  Merci pour votre travail et bon courage! | |
|
| | |
Aki
~ Début' ~
Messages : 28
Points : 33
Date d'inscription : 20/11/2010
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Sam 1 Jan - 19:00 | |
| waaaaaaaaaaa je suis au ange ses le drama que je chercher en vostfr depuit quelques jours j'ai vu les 4 premiers episodes et il est juste excelent je suis sur qu'il plaira a tout le monde =) hier ils ont gagnier pas mal d'awards alor que le drama na pas encore fini d etre diffusée.  - Spoiler:
SBS DRAMAS AWARDS 2010
▲ Best Couple Award
- Lee Seung Gi & Shin Minah (“My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox”)
- Ju Sang Wook & Hwang Jung Eum (“Giant”)
- Hyun Bin & Ha Ji Won (“Secret Garden”)
▲ Teen Star Award
- Lee Bum Su (“Giant”)
- Shin Minah (“My Girlfriend is a NIne-Tailed Fox”)
- Kim So Yeon (“Prosecutor Princess,” “Doctor Champ”)
- Jung Bo Suk (“Giant”)
- Go Hyun Jung (“Daemul”)
- Kwon Sang Woo (“Daemul”)
- Hyun Bin (“Secret Garden”)
- Ha Ji Won (“Secret Garden”)
- Lee Seung Gi (“My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox”)
- Park Jin Hee (“Giant”)
▲ Most Popular Netizen Drama Award
- Secret Garden
▲ Most Popular Netizen Actors/Actresses
- Hyun Bin (“Secret Garden”)
- Ha Ji Won (“Secret Garden”)
▲ Best Acting Award – Drama Special
- Kwon Sang Woo (“Daemul”)
- Hyun Bin (“Secret Garden”)
- Ha Ji Won (“Secret Garden”)
Dernière édition par Aki le Dim 2 Jan - 0:12, édité 1 fois | |
|
| | |
orange93
~ Newbie ~
Messages : 11
Points : 20
Date d'inscription : 28/12/2010
| | Sujet: Merci !!!! Sam 1 Jan - 20:50 | |
| Il a super comme drama !! j'ai hate de le voir ^^ | |
|
| | |
aniki
~ Newbie ~
Messages : 7
Points : 14
Date d'inscription : 02/01/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 2 Jan - 23:20 | |
| e me suis permis de lire les quatre page et je vois que beaucoup des projets demandé sont déjà pris par d'autres teams XD sa serait dommage de perdre du temps en faisant des doublons sachant que pour Secret Garden.................a traduit les 9 premier épisode et que...................... a sortis les quatre premier épisode  Pour ................ la qualité est au rendez vous sérieusement je vous conseille de vous rabattre la dessus et d'attendre les autres sortie.Au pire si vous voulez vraiment le faire une co prod sa peut être sympa non? XD Mais bon si vous voulez le prendre c'est pas si grave je comprend tous a fait XD | |
|
| | |
Makino
Admin
Messages : 1163
Points : 2138
Date d'inscription : 10/11/2010
Age : 30
Localisation : K-pop World
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 2 Jan - 23:41 | |
| - aniki a écrit:
- Je me suis permis de lire les quatre page et je vois que beaucoup des projets demandé sont déjà pris par d'autres teams XD sa serait dommage de perdre du temps en faisant des doublons sachant que pour Secret Garden.................a traduit les 9 premier épisode et que...................... a sortis les quatre premier épisode Pour ................ la qualité est au rendez vous sérieusement je vous conseille de vous rabattre la dessus et d'attendre les autres sortie.Au pire si vous voulez vraiment le faire une co prod sa peut être sympa non? XD
Mais bon si vous voulez le prendre c'est pas si grave je comprend tous a fait XD
Pour ............, ils se trouvent où les épisodes en vostfr? Faut que je sache sinon ça ne sert à rien vu que c'est déjà assez avancé.
Dernière édition par Makino le Mar 4 Jan - 21:12, édité 1 fois | |
|
| | |
aniki
~ Newbie ~
Messages : 7
Points : 14
Date d'inscription : 02/01/2011
Age : 32
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 0:21 | |
| Ils ont juste finis la traduction, les épisodes sont en check ils sortiront si tous va bien cette semaine! C'est dit sur leurs page facebook | |
|
| | |
Kiyomie
~ Newbie ~
Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 20/12/2010
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 1:31 | |
| Je tiens à ajouter qu'en plus de ma team, une nouvelle team (...........................) a également sorti 4 épisodes de Secret Garden...
Alors bon cette fois vous comptez ce projet comme un doublon ? ou alors vous rallongez le nombre d'épisodes pour considérer que c'est un doublon ? (désolé si je parais méchante mais je dois dire que tout ça me tape un peu sur le système..., quatre teams sur un même projet, je trouve ça débile, que ce soit sur Secret Garden ou un autre peu importe...enfin ce n'est que mon avis --') | |
|
| | |
Lexielee
~ Asianophile ~
Messages : 2745
Points : 3135
Date d'inscription : 17/11/2010
Age : 34
Localisation : Hong Kong/Paris/L.A/Tokyo
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 1:51 | |
| - Kiyomie a écrit:
- Je tiens à ajouter qu'en plus de ma team, une nouvelle team (........................) a également sorti 4 épisodes de Secret Garden...
Alors bon cette fois vous comptez ce projet comme un doublon ? ou alors vous rallongez le nombre d'épisodes pour considérer que c'est un doublon ? (désolé si je parais méchante mais je dois dire que tout ça me tape un peu sur le système..., quatre teams sur un même projet, je trouve ça débile, que ce soit sur Secret Garden ou un autre peu importe...enfin ce n'est que mon avis --') "Parais" méchante ... Je ne pense pas que l'adm'(Makino) soit au courent de toutes les teams qui ouvrent leurs portes et qui traduise le même drama ...C'est peut être pour ça qu'elle demande des avis ...De plus rien n'est fait encore puisque le drama MSOAN est en cour. --'  | |
|
| | |
Kiyomie
~ Newbie ~
Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 20/12/2010
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 1:58 | |
| Oui je sais bien qu'elle ne peut pas être au courant de tout, moi-même je ne connaissais pas l'existence de la ................. encore la semaine dernière. Mais c'était juste pour prévenir. De plus, de nombreuses personnes lui ont donné leur avis, donc elle est normalement au courant qu'on est déjà trois team dessus (visiblement il y en a une quatrième qui l'a pris en futur projet mais je n'ai pas encore pu vérifié ça), mais si c'est le cas, cela ferait 5 teams sur un seul drama. Et personnellement je trouve ça dommage, sachant tous les dramas qui ne sont pas du tout traduit. Je sais que c'est un projet attirant mais si tout le monde faisait ainsi, on aurait des dramas traduits par 20 teams différentes...je trouve ça sans intérêt.... | |
|
| | |
Makino
Admin
Messages : 1163
Points : 2138
Date d'inscription : 10/11/2010
Age : 30
Localisation : K-pop World
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 14:44 | |
| - Kiyomie a écrit:
- Oui je sais bien qu'elle ne peut pas être au courant de tout, moi-même je ne connaissais pas l'existence de la ............................... encore la semaine dernière. Mais c'était juste pour prévenir. De plus, de nombreuses personnes lui ont donné leur avis, donc elle est normalement au courant qu'on est déjà trois team dessus (visiblement il y en a une quatrième qui l'a pris en futur projet mais je n'ai pas encore pu vérifié ça), mais si c'est le cas, cela ferait 5 teams sur un seul drama. Et personnellement je trouve ça dommage, sachant tous les dramas qui ne sont pas du tout traduit. Je sais que c'est un projet attirant mais si tout le monde faisait ainsi, on aurait des dramas traduits par 20 teams différentes...je trouve ça sans intérêt....
C'est bon les gens, qu'est ce que ça peut vous faire que des teams traduisent le même drama que vous? Il faut plutôt vous concentrez sur vos projets et si ces teams perdent leur temps c'est leur problème. Ce que je veux dire c'est qu'il faut arrêter de se mêler des affaires des autres teams et ne pas mettre des "espions" partout sur le forum pour guetter et critiquer le moindre truc qu'ils font. A part ça, si traduire un drama est considéré comme une sorte compétition et juste pour avoir le projet fini avant les autres juste pour être connu je ne vois pas l’intérêt. De plus, le fansubing n'est pas une activité vraiment légale, tant qu'on a pas acheté les droits d'auteur, aucune critique envers une autre team n'est autorisée.
Et si j'ai envie de pas le traduire ou de le traduire ça ne regarde que moi!
Voilà alors merci de ne plus poster ce genre de message dans mon forum vu qu'il n'y a rien d'un conseil mais d'une critique.
Dernière édition par Makino le Mar 4 Jan - 21:07, édité 1 fois | |
|
| | |
Helen Shivers
~ Asia-Fanatique ~
Messages : 359
Points : 507
Date d'inscription : 20/12/2010
Age : 31
Localisation : Chez mouah
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 15:39 | |
| Je te donne totalement raison, d'ailleurs je trouve "debile" le faite que , des "teams" se disputent de façons egoïste avec les dramas, en se les apropriant quoi.. peace and love , les gens xD ont devrais s'entraider plutot que de se la jouer egoiste et crochu xD. ça me rapelle la guerre entre 3 teams qui traduiser la nouvelle saison de Desperate housewives, a l'epoque ... my gosh.. xD | |
|
| | |
Lexielee
~ Asianophile ~
Messages : 2745
Points : 3135
Date d'inscription : 17/11/2010
Age : 34
Localisation : Hong Kong/Paris/L.A/Tokyo
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 15:41 | |
| Mdr tu as vu un peu je suis :  Surtout le premier message postée du même membre, en mode J'en ai marre ! avec les : ( --' ) a la fin du message | |
|
| | |
Kiyomie
~ Newbie ~
Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 20/12/2010
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 20:55 | |
| Dites vous savez pas être aimable par ici. Il est ou l'espion là faudrait qu'on m'explique. Je n'ai envoyé personne à ma place, je suis admin de ma team.. Bref sinon si vous prenez rien de ce qu'on vous dit pourquoi vous demandez un avis? je m'exprime c'est tout. Si ça vous plait pas tant pis je m'en moque mais que personne vienne me faire croire qu'il y a que moi que ça énerve les doublons. Vous seriez à ma place vous réagiriez comment? on n'annonce pas nos projets en avance pour les chiens! bref comme je vois qu'on ne peut pas discuter avec vous tant pis. Libre à vous de faire ce que vous voulez mais sachez que l'amabilité ce n'est pas en option!! | |
|
| | |
Lexielee
~ Asianophile ~
Messages : 2745
Points : 3135
Date d'inscription : 17/11/2010
Age : 34
Localisation : Hong Kong/Paris/L.A/Tokyo
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 21:00 | |
| l'amabilité je la trouve nul par surtout dans ton premier post ... De toute façon chacun a dis ce qu'il avait a dire apres L'admin fait ce qu'il veut dans son fo' Bisouus++ Peace  | |
|
| | |
Makino
Admin
Messages : 1163
Points : 2138
Date d'inscription : 10/11/2010
Age : 30
Localisation : K-pop World
| |
| | |
Kiyomie
~ Newbie ~
Messages : 8
Points : 8
Date d'inscription : 20/12/2010
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Lun 3 Jan - 22:06 | |
| Eh bien visiblement vous avez pas bien lu ce que j'ai écrit alors.... | |
|
| | |
Bananoue.
~ Asian Amateur ~
Messages : 58
Points : 98
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 31
Localisation : 31
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 9 Jan - 12:28 | |
| - jigoku666 a écrit:
- Salut j'ai vu que la version de kimi wa petto existait en film et en coreen et qu'il etait sortit en avril 2010 avec notre beau Jang Geun Suk alias Kang Moo-Kyul de MSOAN( mary stayed out all night) donc je ne sais pas si vous pouvait le trouver sachant que la verison ap a eu beaucoup de succé mercii
Bon désolé je change complétement de sujet mais moi aussi j'aimerais qu'une team traduise Yo'ure my pet, j'adore Jang Geun Suk et j'ai vraiment trop envie de voir ce film !! >< J'ai vu que 2 autres teams avait prévu de la traduire mais ça fait déjà des mois qu'elles l'ont annoncé et apparemment il n'y a toujours rien de nouveaux... Donc voilà si ça vous dit de vous en occupez ^^ Merci ! | |
|
| | |
Makino
Admin
Messages : 1163
Points : 2138
Date d'inscription : 10/11/2010
Age : 30
Localisation : K-pop World
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 9 Jan - 12:45 | |
| - Bananoue. a écrit:
- jigoku666 a écrit:
- Salut j'ai vu que la version de kimi wa petto existait en film et en coreen et qu'il etait sortit en avril 2010 avec notre beau Jang Geun Suk alias Kang Moo-Kyul de MSOAN( mary stayed out all night) donc je ne sais pas si vous pouvait le trouver sachant que la verison ap a eu beaucoup de succé mercii
Bon désolé je change complétement de sujet mais moi aussi j'aimerais qu'une team traduise Yo'ure my pet, j'adore Jang Geun Suk et j'ai vraiment trop envie de voir ce film !! >< J'ai vu que 2 autres teams avait prévu de la traduire mais ça fait déjà des mois qu'elles l'ont annoncé et apparemment il n'y a toujours rien de nouveaux... Donc voilà si ça vous dit de vous en occupez ^^ Merci ! Je crois que c'est parce que le drama n'est même pas encore sorti donc...en plus j'ai déjà choisi le futur projet qui sera My princess. | |
|
| | |
Bananoue.
~ Asian Amateur ~
Messages : 58
Points : 98
Date d'inscription : 31/12/2010
Age : 31
Localisation : 31
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 9 Jan - 13:06 | |
| Ah d'accord oki ^^
Merci ! | |
|
| | |
jigoku666
~ Début' ~
Messages : 16
Points : 35
Date d'inscription : 16/12/2010
Age : 38
Localisation : paris
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 9 Jan - 16:57 | |
| ok je savais pas merci encore pour MSOAN courage a vous !!!! my princess a l'air pas mal ausii:p
P.S venir ici taper un spitch a ceux qui travail que 1 ou plusieur team trad le meme drama sa va serieux c'est pas non plus un drame en soit bref passont
COURAGE encore merci a vous !!!!! | |
|
| | |
macaron
~ Asianophile ~
Messages : 5554
Points : 6721
Date d'inscription : 20/11/2010
Age : 28
Localisation : Au pays des merveilles...
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 9 Jan - 17:09 | |
| Oh tu vas traduire "my princess", super merci ^^ . Donc secret garden c'est un projet annuler ? De tout façon moi les deux projets m'intéresse, donc youpi . Et c'est quoi cette guerre des teams pour un drama TT , je comprend pas pourquoi d'autre fansub viennent critiquées, chacun fait ce qu'il veut... Bref FIGHTING !!! | |
|
| | |
selem_4
~ Asianophile ~
Messages : 1192
Points : 1462
Date d'inscription : 19/12/2010
Age : 29
Localisation : Perpii :p
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 9 Jan - 17:27 | |
| - macaron a écrit:
- Oh tu vas traduire "my princess", super merci ^^ .
Donc secret garden c'est un projet annuler ? De tout façon moi les deux projets m'intéresse, donc youpi .
Et c'est quoi cette guerre des teams pour un drama TT , je comprend pas pourquoi d'autre fansub viennent critiquées, chacun fait ce qu'il veut...
Bref FIGHTING !!!
ouii je suis d'acore avec toi ^^ un petit conseille ignore les a force ils comprennent ^^ | |
|
| | |
soso34
~ Début' ~
Messages : 18
Points : 19
Date d'inscription : 24/12/2010
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi Dim 9 Jan - 22:07 | |
| - Na' a écrit:
- Secret Garden! Ma correspondante coréenne me l'a conseiller mais j'ai pas trouver en VOSTFR.
Et puis il parait que c'est un super drama!! Voilà 
Et Coffe prince, bon je sais que beaucoup l'ont vue mais je trouve pas en VOSTFR...... Et je suis nul en anglais. VOICI UN site pr coffee prince suit les instruction quil te dise " [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
|
| | |
soso34
~ Début' ~
Messages : 18
Points : 19
Date d'inscription : 24/12/2010
| | Sujet: cc Dim 9 Jan - 22:13 | |
| | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi | |
| |
|
| | |
| | [K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi | |
|
