[K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi

C'est vrai Seruma, tu as tout à fait raison. Je n'avais même pas relevé. Je me souviens avoir vu une émission où Wu chun et Jiro Wang souhaitaient bonne chance aux acteurs japonais. En tous les cas, l'origine de tout ça c'est tout de même l’œuvre de Nakajo Hisaya, et là pas de doute c'est bien japonais .

Neryia, j'avais vu d'abord la version tawainaise donc j'ai fait l'inverse, j'ai beaucoup comparé la version japonnaise.

Et j'ai une nette préférence de la version taiwainaise. Peut-être parce que c'est la première que j'ai vu.

C'est vrai quand en tant que chanteuse, elle est très bien, c'est grâce a ce drama que j'ai connue SHE, j'adore la chanson Zen me ban, qui fait partie de l'OST.

Neryia a écrit:

C'est vrai Seruma, tu as tout à fait raison. Je n'avais même pas relevé. Je me souviens avoir vu une émission où Wu chun et Jiro Wang souhaitaient bonne chance aux acteurs japonais. En tous les cas, l'origine de tout ça c'est tout de même l’œuvre de Nakajo Hisaya, et là pas de doute c'est bien japonais .

évidemment c'est d'abord un manga mais on parle de drama donc ^^'
Si non, moi aussi j'ai vu l'émission dont tu parles, c'est pour ça que je m'en suis rappellé si non je n'ai pas vu la version taiwanaise! =P

C'est super que vous prenez Hana Kimi version coréenne en projet. Tout que j'espère c'est que le casting est vraiment pas définitif.

Le casting est confirmé ou pas ? car lorsque je fait des recherches je trouve rien sur
le casting concernant Hana Kimi version coréenne , c'est étrange !

betty a écrit:

Le casting est confirmé ou pas ? car lorsque je fait des recherches je trouve rien sur
le casting concernant Hana Kimi version coréenne , c'est étrange !

Le casting n'est pas encore confirmé, j’espère ça le sera d'ici une semaine et avec de bons acteurs pas que des idols!
Le tournage commence cet été donc forcément on aura le casting bientôt!

Je suis vraiment contente si vous traduisez la version coréenne de Hana Kimi =) J'ai hâte de le regarder en espérant qu'elle soit aussi bien que la version japonaise. En revanche, je suis déçue que LeeTeuk joue le docteur >< J'aurais inversé avec HeeChul puis j'aurais pas pris ce SHINee pour faire le rôle de Shun Oguri. On verra bien quand le casting définitif sera annoncé x)

En tout cas, si vous cherchez des projets je vous conseillerais bien Secret Garden parce que je ne l'ai pas trouvé non plus en VOSTFR & Athena Goddess of War !
En film, j'avoue que j'aimerais bien voir Memoirs of a Teenage Amnesiac avec Tegoshi Yuya & Maki Horikita.
Ce sont des projets déjà proposés mais je voulais juste montrer qu'il y avait de l'attente XD

BaKaLiL a écrit:

Je suis vraiment contente si vous traduisez la version coréenne de Hana Kimi =) J'ai hâte de le regarder en espérant qu'elle soit aussi bien que la version japonaise. En revanche, je suis déçue que LeeTeuk joue le docteur >< J'aurais inversé avec HeeChul puis j'aurais pas pris ce SHINee pour faire le rôle de Shun Oguri. On verra bien quand le casting définitif sera annoncé x)

En tout cas, si vous cherchez des projets je vous conseillerais bien Secret Garden parce que je ne l'ai pas trouvé non plus en VOSTFR & Athena Goddess of War !
En film, j'avoue que j'aimerais bien voir Memoirs of a Teenage Amnesiac avec Tegoshi Yuya & Maki Horikita.
Ce sont des projets déjà proposés mais je voulais juste montrer qu'il y avait de l'attente XD

Merci pour tes propositions mais par respect pour ces teams et il faut savoir qu'elles ont réservé les projets avant nous, on ne peut pas prendre ces projets là en plus ça créerai des doublons ^^

J'ai hâte de voir ce que ça donne.
Le manga était génial.
La version taiwanaise un peu trop surfaite (et j'aime pas vraiment ella alors... ça aide pas !!)
Pour la version japonaise, de bons acteurs... mais j'ai l'impression qu'ils ont fait n'importe quoi avec le scénario !!
Du coup, j'attends la version coréenne pour relever le niveau ^^
Merci de l'avoir choisi

titi a écrit:

Pour la version japonaise, de bons acteurs... mais j'ai l'impression qu'ils ont fait n'importe quoi avec le scénario !!

C'est vrai, l'adaptation est très libre, mais l'essentiel y est, et Oguri Shun mis à part, les acteurs sont excellents et totalement délirants, Ikuta Toma en tête.

j'ai vu se drama version japonaise j'esper que sa bien rendre en coreen

C'est une très bonne idée d'avoir pris ce projet... Je n'ai pas vu la version japonaise, Il me tarde de voir les premières images de la version coréenne.

ah lala Makino vivement que tu nous offres la traduction

merci de prendre hanakimi version coreene vraiment hâte qu'il sorte

Wah! je ne savais pas! Sa va être super en version coréenne sa ne peut être que génial! Vivement cet été! et merci!

Comme beaucoup de monde, j'ai hâte de découvrir ce drama. Bon courage pour la traduction^^.

Bonjour,
je viens de découvrir un drama sympa qui n'a pas l'air d'être pris par une autre team
c'est " Lie To Me " à moins qu'il ne sois réservé et que je ne l'ais pas vue.

Pascalinette a écrit:

Bonjour,
je viens de découvrir un drama sympa qui n'a pas l'air d'être pris par une autre team
c'est " Lie To Me " à moins qu'il ne sois réservé et que je ne l'ais pas vue.

Oui il est déjà pris par une team !

Secret garden un super drama !

merci infiniment pour ce projet je vous soutien 100 pour 100

Hana Kimi est un bon Drama. J'ai adoré la version japonaise, espérons que la version Kdrama sera du même moule.
Je vous souhaite bon courage pour la Trad et vivement cet été.

J'espère que je ne serais pas déçue par cette version, j'ai adoré la version Jap' ( mon premier drama quoi ;D ). Et puis, c'est une version coréenne, donc ça devrait tout déchirer !!
Merci de l'avoir prit dans vos projets =)

Fighting pour ce futur projet très attendu !!

pour ma part j'aimerais enormement que le drama taiwanais miss no good soit un de vos futurs projet car une team l'avait prise en charge, a traduit 3 episodes puis a arreter je trouve cela dommage car je le trouvais super comme drama et malheuresement aucune team n'à reprit la traduction (mais vous devez être surchargès avec toute ses demandes désolè )
pour en venir à la verion coréenne d'hana kimi j'ai hâte de voir ce que sa va donner surtout avec Eeteuk et heechul ^^