[K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi

Bonjour tout le monde!

J'aimerai proposer un drama ou du moins avoir des informations dessus, car ça fait des années que je le cherche en vostfr et je n'ai jamais réussi à trouver ne serait-ce que le premier épisode alors que beaucoup de team ont parlé de le traduire, mais je n'ai jamais rien vu. Le drama commence à dater un peu pour le coup, j'en suis consciente et je ne sais pas s'il a été licencié depuis ou pas, mais je préfère quand même demander^^
Il s'agit donc d'un drama où joue l'actrice coréenne Lee Da Hae, c'est Green Rose.
Voici la fiche du drama pour si ça peut intéresser: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci beaucoup d'avance pour les réponses!^^

Le drama Green Rose est en projet chez nous (La HeLeeAndCo-Fansub) on a déjà traduit 17 épisodes, mais on attends que 16 soit complètement checkés avant de le sortir, comme ça, ce sera régulier et il n'y aura pas énormément d'attente entre les épisodes, voilà ^^

Ely il n'y a pas que le site drama passion qui licencie les drama . Il avait déjà été traduit complétement et maintenant on trouve plus les épisodes...Je crois qu'il a déjà été licencié ou va bientôt l'être sinon on trouverai encore les épisodes...
Et puis ma phrase est "qu'elle idée de traduire un drama licencié" et pas un drama tout court c'est toi qui est bête autant pas le traduire car les épisodes vont être supprimé comme toute les vidéos qu'on mis les autres...
Pff bref ça me soule et me traite plus jamais de bête ok on ne se connait pas et on a pas se genre de relation tu n'est pas ma copine !
Et le pire c'est que ce fansub a déjà tenté de traduire un drama déjà licencié alors je dit pas qu'il faut laissé tombé mais ça ne sert strictement à rien car les vidéos seront supprimé...

HeLee a écrit:

Le drama Green Rose est en projet chez nous (La HeLeeAndCo-Fansub) on a déjà traduit 17 épisodes, mais on attends que 16 soit complètement checkés avant de le sortir, comme ça, ce sera régulier et il n'y aura pas énormément d'attente entre les épisodes, voilà ^^

C'est vrai?!! *0* Je vais aller faire un tour chez vous alors! Merci infiniement!
Fighting pour d'autres projets ^0^

Heuu on trouve toujours les vidéos des dramas licenciés u_u
Suffit d'aller sur des sites comme Let's Look, AM-Addiction, et tu trouves toutes les RAW ^^
la différence c'est ensuite de trouver en vosta ou en vostfr ^^ mais les vidéos seront toujours disponibles ^^

enfin bref je vais pas continuer à parler de ça avec toi, t'as pas l'air de bien connaître le monde du fansub xD
Vu le nombre de dramas en cours de licenciement (que ce soit sur viki ou sur DP) qui sont traduits par pleins de teams ^^

En fait je trouve pas les liens du kdrama Sungkyungkwan Scandal chez AnyStar :
vous aurez pas les liens par hasard ?

je suis super super content de savoir que vous allez subber secret garden merci merci

Ces deux projets ont l'air fort intéressant !
Merci à vous !

Coucou !
J'me permets juste de confirmer que la Dwaeji Tokki travaille effectivement sur My Darling Is A Foreigner ^^ ! Il est en cours de traduction là-bas (je le sais, c'est moi qui m'en occupe xD) donc voilà, désolée c'est vrai que c'est compliqué de suivre qui sub quoi... Bon courage pour tes projets en tout cas Makino ^^ !

Martine a écrit:

kawsar a écrit:

Salut moi j'aimeriez bien que vous traduisiez King Of Baking, Kim Tak Goo svp ca serait bien parce que il y ai plus en vostfr vu qu'il est sur dramapassion alors si vous pouviez le traduire sa serait bien et aussi sung kyung kwan scandal

Juste pour info, Sungkyungkwan Scandal est en co-prod chez Anystar et Asia Sun (les 9 premiers épisodes sont sortis). Pour King of baking, il est en projet chez Darmaholic (les 11 premiers épiosdes sont déjà sortis)^^.

Les 9 premiers... tu es sur ? Je ne vois que les 8 premiers seulement =s ... ^_^ '
Pour ce qui est du film j'ai hâte ^^

Huhu j'aimerais aussi préciser que "It's Ok Daddy's Girl"
est aussi en fansub chez la Lady Entertainment ^^ le
premier épisode est déjà sortie même, et ce n'est
pas un projet choisit au dernier moment par celle-ci,
les deux teams l'ont annoncé relativement en même temps
mais n'ont pas vu l'autre (je ne fait que préciser et
mettre ça entre parenthèse).

Sinon tu demandais pour le drama "Président" avec Sungmin,
donc, hé bien, la LaDy Entertainment s'en occupe également ^^.

Voilà voilà =3

(gyah, c'est dans ces moments que je regrette qu'il n'y ait pas un énorme répertoire pour dire qui a prit quoi ~~)

Hiromichi tu as un lien de cette team ? Ca m'intéresse

sinan y a Fansub D-Addict : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
qui est très utile pour les fansubs, si bien-sûr c'est mis à jour xD

En tout cas, merci pour l'info ^^
J'avais envie de voir President et prévoyais de le voir en vosta xD

huhu j'avais pas vu qu'il y a avait cette option chez DA ^^

sinon voilà pour la LaDy ^^

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

maki a écrit:

bonsoir

il est vrai que la fantasy girl veut traduire le drama secret garden mais depuis que ce drama a commencé il n'y a eu que le 1er épisode de fait donc je pense que même si la fantasy girl va le traduire cela se fera dans très longtemps

donc merci de faire la traduction ici sur Chingu-Drama-Fansub.

Bonjour,

Je fais partie de la Fantasy girls team, et j'apprécierais grandement que vous évitiez de faire ce genre de remarque.
En quoi pouvez-vous savoir dans combien de temps nous allons le traduire, il faut savoir que nous sommes que deux traductrices
dans la team, et que l'on avance à notre rythme, on est pas là pour faire du rendement.
De plus, lorsqu'on ne sait pas ce qu'il se passe dans une team, il vaut mieux ne rien dire.
Nous avons sorti le 2ème épisode, et nous avons l'intention de sortir au moins jusqu'au 4 cette semaine.

Je précise que je n'ai rien contre la team chingu-drama fansub, que je ne connais absolument pas. Je me ferais donc une idée
plus tard avec le drama qu'ils traduisent en ce moment. Mais c'est tout de même la 4ème team qui veut prendre Secret Garden comme projet, alors les doublons ça passe mais au bout d'un moment, il ne faut pas abuser. Il y a tellement de bons dramas qui ne sont pas traduit je trouve quand même dommage de traduire 20 fois le même...

Bref ce n'est que mon opinion. Je n'empêche personne de faire ce qu'il veut, chacun est libre.
Mais je tenais quand même à m'exprimer.

Sur ce, je vous souhaite une bonne journée

Je vais juste faire une petite liste (Et il se pourrait que cela a déjà été dis, donc je m'en excuse )
*Stormy Lovers
*Pure Pumpkin Flower
*Smile DongHae
*My Happy Home
*I’m Glad I Loved You
*Flames of Desire
*Iris 2
*My Princess
*Flames of Desire
*The Scarlet Letter

Omooo~, j'en ai donné beaucoup ^^'

Kiyomie a écrit:

maki a écrit:

bonsoir

il est vrai que la fantasy girl veut traduire le drama secret garden mais depuis que ce drama a commencé il n'y a eu que le 1er épisode de fait donc je pense que même si la fantasy girl va le traduire cela se fera dans très longtemps

donc merci de faire la traduction ici sur Chingu-Drama-Fansub.

Bonjour,

Je fais partie de la Fantasy girls team, et j'apprécierais grandement que vous évitiez de faire ce genre de remarque.
En quoi pouvez-vous savoir dans combien de temps nous allons le traduire, il faut savoir que nous sommes que deux traductrices
dans la team, et que l'on avance à notre rythme, on est pas là pour faire du rendement.
De plus, lorsqu'on ne sait pas ce qu'il se passe dans une team, il vaut mieux ne rien dire.
Nous avons sorti le 2ème épisode, et nous avons l'intention de sortir au moins jusqu'au 4 cette semaine.

Je précise que je n'ai rien contre la team chingu-drama fansub, que je ne connais absolument pas. Je me ferais donc une idée
plus tard avec le drama qu'ils traduisent en ce moment. Mais c'est tout de même la 4ème team qui veut prendre Secret Garden comme projet, alors les doublons ça passe mais au bout d'un moment, il ne faut pas abuser. Il y a tellement de bons dramas qui ne sont pas traduit je trouve quand même dommage de traduire 20 fois le même...

Bref ce n'est que mon opinion. Je n'empêche personne de faire ce qu'il veut, chacun est libre.
Mais je tenais quand même à m'exprimer.

Sur ce, je vous souhaite une bonne journée

Bonsoir Kiyomie

Je tenais à m'excuser si mes paroles t'ont blessé. Je ne cherchais pas à discréditer ton travail. Car je le connais et il est très bien fait. Je voulais juste dire que si la team Chingu-Drama-Fansub traduisait secret garden se serait bien. Et que pour moi même si ta team le traduisait aussi se n'était pas grave en soi, puisque sur ta team il n'y avait eu pour l'instant que le 1er épisode, sans penser à mal.

Personnel j'aime beaucoup les dramas et films asiatiques et le travail que font toutes les teams française est merveilleux et j'espère juste que cela va durer très longtemps.

Je te présente encore mes excuses car personnel je ne suis pas du genre à casser du sucre sur quelqu'un et je pense m'être mal exprimer auparavant.

En tout cas bonne continuation dans ta team.

Faites l'amour , pas la guerre. Ne vous prenez pas la tête comme ça siouplait

Pas de souci maki, je tenais juste à faire part de mon opinion.
Je me doute bien que tu voulais pas nous offenser, je suis désolée, je m'emporte assez vite ^^"

Pour ce qui est de Secret Garden, nous n'empêchons personne de le faire
(je préfère que ce soit clair, de toute façon nous n'avons aucun droit dessus ^^)

@Helen Shivers : on va pas se taper dessus ne t'inquiète pas

J'ai vu les autres commentaires et ça chauffe par ici xD. Je comprend pas pourquoi on se prend la tête comme ça, on partage tous les mêmes passions pour l'Asie... Bref il faudrait se mettre d'accord pour qui va traduire secret garden car ça à l'air d'être un super drama ^^.

Oua, je ne connaissais pas le film mais je suis vachement intéressé pas le film que vous proposez!!! J'ai hâte . Merci de l'avoir prit en projet!

Coucou je viens de voir que vous contiez faire Secret Garden mais il est déjà pris par
et une autre team mais je ne me souviens plus de leurs nom dsl
donc comme il y aura déjà deux version il serait peux-être mieux d'en trouver un autre non?
Enfin moi je dit ca moi je dit rien lol les doublons c'est pas interdit ^^

Sinon je peux vous en proposer plein mais est-ce que vous vous intéresser aussi au dramas licencier?

J'aimerai trop que vous traduisez Shining Inheritance !!! ♥♥♥
Ou alors Playful Kiss !! <<3

les deux sont déjà traduit aussi ^^

Où sont ils traduits ?

Je ne sais pas par quel teams ils ont été terminé mais PLayful Kiss tu peux le trouver en ddl encoder, désoler je donne pas d'adresse comme il est licencier et pour l'autre tous les srt sont dispo aussi mais c'est pour des VIP
Je suis vraiment désoler de ne pas en dire plus mais quand c'est licencier, c'est un sujet sensible ^^

Sur plusieur forum il y a des partie VIP débloquer au bout d'un certain nombre de message et souvent elles renferme pas mal de surprise, il suffit de trouver le bon ^^ Normalement l'indice est pas mal la ^^