[K-Drama][Co-Prod] Hana Kimi

Si je peux vous conseillé quelque projet se serait Iris 2 ou plutôt Athena godess of war qui sortira bientôt ou sinon PRESIDENT aussi qui sortira pour bientôt ou aussi It's Okey daddy's girl ou Dr Champ sinon Temptation on Wife super drama que personne ne connait franchement c'est très dommage (tous ces drama sont bien entendu avec chaque fois un des super junior) et sinon le dernier en liste Tazza magnifique drama dommage personne le traduit ou sinon sa fais 1 ans ou plus que le drama est en cours mais rien lol )

Secret Garden! Ma correspondante coréenne me l'a conseiller mais j'ai pas trouver en VOSTFR.
Et puis il parait que c'est un super drama!! Voilà

Et Coffe prince, bon je sais que beaucoup l'ont vue mais je trouve pas en VOSTFR...... Et je suis nul en anglais.

Merci à tous pour cette liste!! Je les ai pris en note. Dés que Mary Stay out all night sera fini, je commencerai par les films après d'autres dramas parmi ce que vous avez proposé.

Hum... Dans la liste donner
je peux te dire, que "Dr Champ" est déjà fansubé par la Saranghae Fansub

Et "PRESIDENT" ainsi que "It's Okey daddy's girl" avec Donghae a déjà été pris en projet par la LaDy entertainment, enfin je ne fais que préciser pour faire éviter des doublons (j'ai moi-même horreurs d'en faire alors je préfère prévenir ^^)

voilà voilà, juste de passage ^^
sinon, j'ai hâte de voir Secret garden ^.^

pour coffe prince il est licencié impossible de le trouver en ddl ou streaming VOSTFR
en tout cas secret garden à l'air génial je suis impatiente de le voir!!!

Ouiii secret garden en projet futur *o* .
Quoi dire d'autre à part merci ^^ .
J'ai vu les deux premiers épisodes mais je ne trouve plus la suite alors je suis contente que tu le prennes en projet =) .
Et encore merci pour le magnifique travail que tu nous offre ^^ .

Secret garden est déjà en projet chez deux teams. Il y a la "Fantasy Grils Team" qui a sorti le premier épisodes en vostfr et la "Lets Look Fansub" qui a traduits les 3-4 permiers épiosdes et qui va bientôt les sortirs.

J'ai un drama que j'aimerai bien voir mais hélas aucune team ne l'a en projet (enfin je crois). C'est "Romance Zéro" (K-drama), il a une très bonne critique. L'histoire se passe dans une agence de rencontre.

Salut moi j'aimeriez bien que vous traduisiez King Of Baking, Kim Tak Goo svp ca serait bien parce que il y ai plus en vostfr vu qu'il est sur dramapassion alors si vous pouviez le traduire sa serait bien et aussi sung kyung kwan scandal

kawsar a écrit:

Salut moi j'aimeriez bien que vous traduisiez King Of Baking, Kim Tak Goo svp ca serait bien parce que il y ai plus en vostfr vu qu'il est sur dramapassion alors si vous pouviez le traduire sa serait bien et aussi sung kyung kwan scandal

Juste pour info, Sungkyungkwan Scandal est en co-prod chez Anystar et Asia Sun (les 9 premiers épisodes sont sortis). Pour King of baking, il est en projet chez Darmaholic (les 11 premiers épiosdes sont déjà sortis)^^.

moi je suis trop contente que vous allez faire la traduction de secret garden car il y a eu que le 1er épisode de traduit alors qu'on est en version anglaise sur l'épisode 8.

Donc je trouve bien de faire la trad de ce drama car vu la rapidité de votre traduction il n'y aura pas de double traduction

merci encore

Je voudrais soumettre aussi un film Memoirs of a Teenage Amnesiac Japonais avec mon actrice préférée Maki Horikita car personne ne le traduit.


Merci en tous les cas

maki a écrit:

moi je suis trop contente que vous allez faire la traduction de secret garden car il y a eu que le 1er épisode de traduit alors qu'on est en version anglaise sur l'épisode 8.

Donc je trouve bien de faire la trad de ce drama car vu la rapidité de votre traduction il n'y aura pas de double traduction

merci encore

Je voudrais soumettre aussi un film Memoirs of a Teenage Amnesiac Japonais avec mon actrice préférée Maki Horikita car personne ne le traduit.


Merci en tous les cas

Maki hirikita, j'adore cette actrice! merci pour ce projet, j'en tiendrai compte si je trouve les sous-titres en anglais!

Merci pour king of baking je cherchais depuis un moment en vostfr !

Je suis super contente de savoir qu'une team reprendra la traduction de secret garden...
Je compte vous conseillez plusieurs kdrama super intéressant en ce moment :
Flames of Desire , It's Alright Daddy , Dae mul
Ces kdramas sont d'actualité , je suis certaine que cela pourra
vous intéresser après c'est à vous de voir !!! ^^

Makino a écrit:

maki a écrit:

moi je suis trop contente que vous allez faire la traduction de secret garden car il y a eu que le 1er épisode de traduit alors qu'on est en version anglaise sur l'épisode 8.

Donc je trouve bien de faire la trad de ce drama car vu la rapidité de votre traduction il n'y aura pas de double traduction

merci encore

Je voudrais soumettre aussi un film Memoirs of a Teenage Amnesiac Japonais avec mon actrice préférée Maki Horikita car personne ne le traduit.


Merci en tous les cas

Maki hirikita, j'adore cette actrice! merci pour ce projet, j'en tiendrai compte si je trouve les sous-titres en anglais!

Bonsoir Makino,

Je voulais te dire que tu n'as plus besoin de traduire mon film Memoirs of a Teenage Amnesiac car en voulant te donner le lien pour la version anglaise afin de t'éviter de faire des cherches je viens de voir qu'ils ont enfin fait la traduction française. merci en tout cas je te donne le lien si tu veux le voir.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

oula mais y va y avoir pleins de doublons là O.O xD

je sais que y a tout ça de déjà en projet:
- My Darling is a Foreigner -> en cours de traduction chez la team Dwaeji Tokki Fansub
- Secret Garden -> en cours de traduction chez la team Fantasy Girls Fansub
- Flames of Desite -> en cours de traduction chez la team Cheonsa Fansub
- Dr Champ -> en cours de traduction chez la team Saranghae Fansub
- Dae Mul -> en cours de traduction chez la team Full Drama Style Fansub
- It's Ok Daddy's Girl en cours de traduction chez la team Kehai Fansub

President, on dirait que y a personne dessus par contre, mais je me trompe peut-être!

Merci Ely !!! j'espère que ces kdramas seront traduit jusqu'au bout

bonsoir

il est vrai que ....veut traduire le drama secret garden mais depuis que ce drama a commencé il n'y a eu que le 1er épisode de fait donc je pense que même si la ...... va le traduire cela se fera dans très longtemps

donc merci de faire la traduction ici sur Chingu-Drama-Fansub.

maki a écrit:

bonsoir

il est vrai que ....veut traduire le drama secret garden mais depuis que ce drama a commencé il n'y a eu que le 1er épisode de fait donc je pense que même si la ...... va le traduire cela se fera dans très longtemps

donc merci de faire la traduction ici sur Chingu-Drama-Fansub.

Je voulais juste ajouter qu'il y a aussi "let's look fansub" qui traduit ce drama et pour le moment il y les 7 premiers épisodes qui sont traduits en vostfr. Ils vont commencer à les sortir tout bientôt.

Citation :

Je voulais juste ajouter qu'il y a aussi "let's look fansub" qui traduit ce drama et pour le moment il y les 7 premiers épisodes qui sont traduits en vostfr. Ils vont commencer à les sortir tout bientôt.

Ah je savais pas qu'il avait déja traduit 7 épisodes
En tout cas c'est une trés bonne team sur laquelle je regarde en ce moment fugitve plan B , et ils sont réguliés donc je pense qu'il n'y aura pas de problème pour les épisodes de secret garden (enfin j'éspere ^^'' ).

Drama-Network a écrit:

Euh Ely la team .................. traduiront peut être le film My Darling... dans deux ans qui sait !! J'étais sur ce forum il ne m'a pas plut car ça parle mais ça n'agit pas la preuve il n'ont même pas traduit un épisode d'un drama quelconque....
Donc voilà pour ce fansub qui me plait pas du tout...

Euhh t'as pas dû bien voir O.O
Je suis My Girlfriend is a Gumiho chez eux et ils ont sorti pleins d'épisodes, du 5 au 12!
alors sortir aucun épisode .......... t'es forte quand même
il faut s'inscrire et suivre les règles pour y avoir accès, c'est tout!
c'est clair que si tu fais pas ce qui est demandé, bah tu vois aucun drama de traduit xD
mais regarde là : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
y a bien écrit ce qui est déjà sorti ^^
je te conseille de mieux te renseigner avant de sortir des âneries xD

Non rassure toi je dit pas d'ânerie mais quel idée de traduire un drama licencié Oo !!
Non je me rassure je n'aime pas ce fansub et je m'y inscrirai pas !! Traduire un drama licencié mdr.

Drama-Network a écrit:

Non rassure toi je dit pas d'ânerie mais quel idée de traduire un drama licencié Oo !!
Non je me rassure je n'aime pas ce fansub et je m'y inscrirai pas !! Traduire un drama licencié mdr.

coucou,
je reviens du site de Drama Passion, My Girlfriend is a Gumiho n'y est pas. Pourquoi alors dire qu'il est licencié? Il sera licencié quand il sera présent sur le site!
Ta logique est bizarre lol pourquoi traduire un drama, quelle question! parce qu'il est intéressant lol
Y a pleins d'autres dramas qui seront licenciés dorénavant, donc dans ta logique, les teams doivent les laisser tomber xD
C'est bête.