[K-Drama] Scent of a Woman

Une célibataire d’une trentaine d’années s’appelant Lee Yeon Jae (Kim Sun Ah) travaille comme petite employée de bureau who works et subit de nombreuses épreuves avec courage. Quand on lui annonce qu’il ne lui reste que six mois à vivre, elle décide de profiter au maximum du reste de sa vie, elle donne sa démission et s’offre des vacances de luxe. Kang Ji Wook (Lee Dong Wook), héritier d’une chaîne d’agences de voyage, tombe amoureux d’elle. Les choses se compliquent avec l’entrée en scène du personnage interpreté par Eom Ki Joon, médecin de Yeon Jae, qui, bien que froid et cynique, va se réchauffer à son contact. Or, il est déjà fiancé à une riche héritière (interpretée par Seo Hyo Rim).

Et non ce n'est pas totalement un drama qui fait pleurer puisqu'il s'agit bien d'une comédie ^^ .

L'actrice de Kim Sam Soon et l'acteur de My Girl. Forcément celui-là j'y jetterai un œil .

merci pour ce drame et pour votre excellent travail

Je ne connais pas mais il à l'air pas mal. Espérons seulement que celà ne finira pas trop tristement.
Merci de le traduire

Kim Sun Ah est avec Yoon Eun Hye mes actrices préférées, j'adore leur jeu, elle sont incroyables. J'ai vu tous leur drama je crois et si ce n'est pas le cas, je vais faire en sorte de rattraper ça.

Il n'y a pas un drama de Kim Sun ah ou je n'ai pas rit et pleuré, je pense que ce sera encore le cas ici, et je remarque que Kim Sun Ah devient de plus en plus belle. C'est incroyable j'ai faillit ne pas la reconnaître.

Merci à vous de prendre ce drama et de nous le faire partager, j'ai vraiment hâte de voir ça et je sais pas comment je vais patienter ... hum si en terminant Lie to me et en regardant de nouveau My Name is Kim Sam Soon ou City Hall que j'ai adoré

Aujourdhui est le lancement de ce drama, je l'attendais avec impatience

Merci donc d'avoir pris ce projet ........encore un superbe drama en vue , l'histoire est prometteur, avec de très bons acteurs...Hâte de savoir comment cela va finir , car avec un personnage "condamnée",??! on se pose toutes la même question, ......

Mais je fais confiance aux coréens car ils savent s'y faire pour nous surprendre . j’espère simplement que la fin nous conviendra.....

on dit que c'est une comédie romantique , j’espère seulement que le ton ne sera pas trop "lége"r , que cela ne va pas tourner qu'autour de la "comédie", qui risquerai de gâcher un peu les coté "dramatique" qui nous plaît tant dans les dramas coréens, et qui fait que le drama nous marque à jamais, nous procure tant d'émotions ...car actuellement les derniers dramas 2011, ( BABY FACE, Romance Town,..) bien qu'ils soient presque tous de bons dramas, ils leur manquait un peu ce petit coté dramatiques "émotions extremes " voire larmoyant

En tout cas milles fois merci à toutes les personnes qui se donnent du mal pour nous donner du plaisir. 

XD j'apprécie que vous ayez penser a ajouter que c'est juste une comédie et non un drame.
Merci pour le drama je crois que je vais me laisser tenter par celui ci.

Bon courage pour la traduction.

surtout n'abandonnez pas ce projet car avec kim sun ah je tient vraiment à le voir et un super grand merci

J'avais pas vu que tu avais fait la fiche !!!!

Ce drama a l'air sympa à voir !!!!

L'histoire me plaît bien!! Merci pour ce drama

l'histoire a l'air pas mal , pour une comedii ou une femme devrai mourire ces assaiit drole ^^ impatiente de voir le premier epidose puiis la suiiite

Le premier Episode viens de sortir

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiii Beaucoup a vous !!!!

Hate de le voir ce drama. Il a l'air pas mal du tout

J'adore les acteurs principaux !!!!!!
J'ai trop hâte de le voir ce drama des que je rentre de vacances je le regarde ;-P

Le résumé m'a donné envie de le voir!!

L'histoire à l'air bien,reste à voir.En tout cas le casting est pas mal.
Merci pour la fiche =D

merci beaucoup!!!!

super drama merci beaucoup!!

ce drama a l'air sympa! merci pour votre super travail!!

l'histoire m'attire à suivre.merci

j'ai regardé les 3 premiers épisodes et je dois dire que j'adore

on rentre tout de suite dans le vif du sujet

j'attends avec impatience la suite ^^

Je viens de terminer le 3ème épisode : j'adore .
Merci pour ton travail Makino. J'attends la suite moi aussi avec impatience ^^.

Je vais le commencé dès ce soir !!! Merci pour les trad' !!!!!!